Tröööög dag. Är trött, har ont i huvudet och känner mig fullständigt seg. Inte blir det då bättre av att jag har världens kanske osmidigaste "projektöverordnade". En person som gärna pratar i timmar om sin egen förträfflighet och snabbhet och som lika ivrigt ringer upp efter avslutad arbetsdag för att berätta exakt vilken översättningstakt jag haft under dagen och avslutar med orden "Det var ju halvbra för en nybörjare". Tack, snygg moralboost käre vän och kollega. Allra helst när mina halvmatta invändningar om att det säkert kommer att gå snabbare när jag kommit in i det hela möts med ett "Ja, det får vi ju hoppas". Suck.
Inte blev det bättre av att jag försökte plugga tyska nu på kvällen och efter att ha lyssnat på två webbföreläsningar gick in och justerade några svar i mitt självtest innan jag skickade in det för rättning. Och det sedan visade sig att 80 procent av de ändringar jag gjorde var korrekta från början men blev fel efter att jag ändrat. Stor idé det känns som att läsa grammatik då, om det bara gör mig mer förvirrad än innan jag började. Dubbelsuck.
P.S. Jag tycker om dig ändå Blaren :)
8 år sedan
3 kommentarer:
Näää... Nu tog du mig helt fel. Och jag lovar att det är felciterat också. :(
Det går jättebra för dig!
HAHAHA HAHAHA var det Blaren som sa det??
Fniss... men då var det väl kanske inte så mycket att lyssna på .. =) *retas med B*
Jag är helt övertygad om att det går finfint för Dig!!
Kram igen!
Ingrid
Hahaha jaa det var det och han har i efterhand bedyrat att jag visst är bra :) Och då väljer jag ju förstås att tro på det sista!
Och för att förtydliga, jag tycker om dig ändå B! ;)
Skicka en kommentar